В английском три варианта артикля: неопределённый a/an для любого, впервые упоминаемого предмета, определённый the для конкретного или единственного предмета и нулевой артикль, когда перед существительным ничего не ставится. Выбор зависит от того, исчисляемое ли существительное, в каком оно числе и знает ли собеседник, о чём речь. Ниже собраны правила, таблицы с примерами, исключения с географическими названиями и короткий алгоритм выбора.
Содержание
Что такое артикль и зачем он нужен
Артикль - служебное слово перед существительным. В русском языке его нет, поэтому русскоязычным ученикам артикли кажутся лишними. Но для англичанина артикль несёт смысл: он сообщает, говорим ли мы о любом предмете из класса или о конкретном, уже знакомом собеседнику.
Сравните: "I saw a dog" - я видел какую-то собаку, одну из многих. "I saw the dog" - я видел ту самую собаку, о которой мы уже говорили или которую оба знаем. По-русски разницу передают словами "какой-то", "один", "этот", "тот самый" или порядком слов.
| Артикль | Название | Основное значение | Пример |
|---|---|---|---|
| a / an | Неопределённый | Один из многих, любой, впервые упоминаемый | I need a pen. |
| the | Определённый | Конкретный, известный, единственный | Pass me the pen, please. |
| без артикля | Нулевой артикль | Понятие в общем смысле, имена, многие устойчивые выражения | Pens are cheap. |
Неопределённый артикль a и an
Артикль a/an произошёл от числительного one, поэтому он употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе. С множественным числом и неисчисляемыми существительными (water, advice, information) он не используется.
Когда ставится a или an
- Предмет упоминается впервые: There is a book on the table.
- Речь о любом представителе класса: A doctor must be attentive.
- Профессия или принадлежность к группе: She is a teacher. He is a student.
- В значении "один": I'll be back in an hour. Twice a week.
- В восклицаниях с what и в оборотах с such: What a nice day! It was such a good film.
- В конструкциях there is и have got: I have got a brother.
Выбор между a и an
Правило определяется звуком, а не буквой, с которой начинается следующее слово. Перед согласным звуком ставится a, перед гласным звуком - an.
| Ситуация | Артикль | Примеры |
|---|---|---|
| Слово начинается с согласного звука | a | a cat, a big apple, a house |
| Слово начинается с гласного звука | an | an apple, an orange, an old car |
| Буква h не читается | an | an hour, an honest man |
| Буква u или eu читается как "ю" | a | a university, a uniform, a European country |
| Буква o читается как "уа" | a | a one-way ticket |
| Аббревиатура начинается с гласного звука | an | an MP3 player, an FBI agent |
Обратите внимание: артикль выбирается по слову, которое стоит сразу после него. Если перед существительным есть прилагательное, смотрим на прилагательное: an apple, но a red apple.
Определённый артикль the
Артикль the произошёл от указательного местоимения that. Он употребляется с существительными в единственном и множественном числе и с неисчисляемыми, если речь о чём-то конкретном.
Основные случаи употребления the
- Предмет уже упоминался: I bought a book. The book is very interesting.
- Из ситуации понятно, о чём речь: Close the door, please.
- Предмет единственный в своём роде: the sun, the moon, the sky, the world.
- Существительное уточнено придаточным или оборотом: the girl in the red dress, the film we watched yesterday.
- Превосходная степень прилагательного: the best day, the most important rule.
- Порядковые числительные и слова only, same, next, last в значении "последний из ряда": the first lesson, the same mistake, the only way.
- Музыкальные инструменты после play: play the piano, play the guitar.
- Фамилия во множественном числе для всей семьи: the Smiths.
- Класс предметов в обобщающем значении, особенно об изобретениях и животных: The telephone was invented in the 19th century.
Нулевой артикль: когда артикль не нужен
Нулевой артикль означает, что перед существительным нет ни a/an, ни the. Это не пропуск, а отдельное правило с понятными случаями.
- Исчисляемые во множественном числе в общем смысле: Cats like milk. Books are expensive.
- Неисчисляемые существительные в общем смысле: Water is necessary for life. I like music.
- Имена и фамилии людей: Anna, Mr Brown.
- Названия большинства стран, городов, улиц, континентов: Russia, London, Oxford Street, Africa.
- Приёмы пищи: have breakfast, at dinner.
- Виды спорта и игры: play football, play chess.
- Языки и школьные предметы: speak English, study history.
- Дни недели и месяцы: on Monday, in May.
- Транспорт после by: by bus, by train, by car.
- Если перед существительным стоит притяжательное или указательное местоимение, число или слово some/any/no: my bag, this book, room 5, some water.
Школа, больница, кровать и другие места
Есть группа существительных, артикль с которыми зависит от цели. Если человек идёт туда по прямому назначению, артикля нет. Если речь о здании как месте, ставится артикль.
| Без артикля (по назначению) | С артиклем (здание или место) |
|---|---|
| go to school - учиться | go to the school - прийти в здание школы, например на собрание |
| be in hospital - лечиться | visit someone in the hospital - навещать |
| go to bed - ложиться спать | sit on the bed - сесть на кровать |
| go to church - на службу | the church in our street - здание церкви |
Отметим, что выражения вроде in hospital характерны для британского варианта, в американском английском часто говорят in the hospital.
Артикли с географическими названиями
Это тема, где правило проще запомнить таблицей. Общая логика: названия водных объектов и групп обычно с the, одиночные объекты на суше обычно без артикля.
| С артиклем the | Без артикля |
|---|---|
| Океаны, моря, реки, каналы: the Pacific Ocean, the Black Sea, the Volga, the Thames | Отдельные озёра со словом Lake: Lake Baikal |
| Горные цепи: the Alps, the Urals | Отдельные вершины: Mount Everest, Elbrus |
| Группы островов: the Canary Islands, the Kurils | Отдельные острова: Sicily, Madagascar |
| Пустыни: the Sahara | Континенты: Europe, Asia |
| Страны с названием во множественном числе или со словами republic, kingdom, states: the Netherlands, the UK, the USA, the Czech Republic | Большинство стран и городов: France, Moscow, Japan |
| Стороны света как регионы: the North, the Far East | Улицы и площади: Baker Street, Red Square |
Исключения, которые стоит выучить
- The Hague - город с артиклем в названии.
- The Vatican - с артиклем.
- The Lake District - область, а не отдельное озеро, поэтому с the.
- The Strand и The Mall в Лондоне - улицы с артиклем по традиции.
Устойчивые выражения с артиклями
Часть выражений проще запомнить целиком, чем выводить из правил.
| С a/an | С the | Без артикля |
|---|---|---|
| a lot of, a few, a little | in the morning, in the evening | at night, at noon |
| to have a good time | to go to the cinema, the theatre | at home, at work |
| to have a rest, a look | on the left, on the right | by chance, by mistake |
| as a rule, in a hurry | to tell the truth, the other day | in time, on time, in fact |
| it's a pity | all the time, at the same time | from time to time |
Обратите внимание на пару a few и few, a little и little: с артиклем значение "несколько, немного", без него - "мало". I have a few friends - у меня есть несколько друзей. I have few friends - у меня мало друзей.
Алгоритм выбора артикля
Если сомневаетесь, задайте себе вопросы по порядку. Такой алгоритм решает большинство случаев в упражнениях и тестах.
- Есть ли перед существительным местоимение (my, this, some), число или притяжательный падеж? Если да, артикль не нужен.
- Это имя, название страны, города, улицы? Проверьте таблицу географических названий.
- Понятно ли собеседнику, о каком конкретно предмете речь, или предмет единственный? Если да, ставим the.
- Если предмет не конкретный: существительное исчисляемое и в единственном числе? Тогда a/an.
- Если множественное число или неисчисляемое в общем смысле - нулевой артикль.
Мини-упражнение с ответами
Проверьте себя: вставьте артикль a, an, the или оставьте пропуск без артикля. Ответы с объяснением приведены ниже.
- I saw ... elephant at ... zoo yesterday.
- ... Volga is ... longest river in Europe.
- She plays ... violin and ... tennis.
- We usually have ... lunch at ... home.
- It was ... honest answer.
- ... Netherlands is famous for ... tulips.
| Номер | Ответ | Почему |
|---|---|---|
| 1 | an elephant, the zoo | Слон упоминается впервые, начинается с гласного звука; зоопарк понятен из ситуации |
| 2 | The Volga, the longest | Река всегда с the, превосходная степень тоже с the |
| 3 | the violin, tennis | Музыкальный инструмент после play с the, вид спорта без артикля |
| 4 | lunch, home | Приём пищи и устойчивое выражение at home без артикля |
| 5 | an honest | В honest буква h не читается, первый звук гласный |
| 6 | The Netherlands, tulips | Название страны во множественном числе с the; тюльпаны в общем смысле без артикля |
Если ошиблись больше чем в двух пунктах, вернитесь к разделу о нулевом артикле: именно там чаще всего путаются.
Типичные ошибки русскоязычных учеников
- Пропуск артикля с исчисляемым в единственном числе. Нельзя сказать "I have dog" или "She is doctor". Исчисляемое существительное в единственном числе почти никогда не стоит одно.
- a/an с неисчисляемыми. Ошибки вида "an advice", "a news", "a good weather". Правильно: a piece of advice, some news, good weather.
- the с понятиями в общем смысле. "The life is beautiful" - ошибка, правильно Life is beautiful. Но the life of my grandfather - конкретная жизнь, поэтому с the.
- Выбор a/an по букве. Пишут "an university" вместо a university и "a hour" вместо an hour.
- Артикль вместе с местоимением. "The my book" - ошибка: местоимение уже выполняет роль определителя.
Артикли входят в число самых трудных для русскоязычных тем, наряду с временами и предлогами. Разбор других сложных явлений английского есть в статье о самых сложных темах английской грамматики.
Как закрепить тему
Правила об артиклях запоминаются быстро, а автоматизм приходит только через практику. Лучше всего работают короткие ежедневные занятия.
- Выполняйте упражнения на вставку артикля, но всегда объясняйте себе, почему выбран именно этот вариант.
- Читайте адаптированные тексты и выписывайте словосочетания вместе с артиклями: the other day, at night, play the guitar.
- Учите новые существительные сразу с артиклем или с пометкой "исчисляемое/неисчисляемое".
- Проверяйте себя на письме: перечитайте абзац и найдите все существительные в единственном числе. У каждого должен быть определитель.
- Говорите вслух: в устной речи артикли закрепляются вместе с ритмом фразы. Идеи для регулярной практики собраны в статье о разговорной практике английского.
Если базовые правила уже уверенно освоены, можно переходить к более тонким случаям: артиклям с абстрактными существительными, в заголовках и в научном стиле. Для этого подойдут упражнения по грамматике продвинутого уровня.
Частые вопросы
Как понять, когда ставить a, а когда the?
A/an ставится, когда предмет упоминается впервые или речь о любом представителе класса. The ставится, когда собеседнику понятно, о каком конкретном предмете речь, или предмет единственный в своём роде.
Почему говорят an hour, но a university?
Выбор между a и an зависит от первого звука, а не буквы. В hour буква h не читается, слово начинается с гласного звука, а university начинается со звука "ю", то есть согласного.
Нужен ли артикль перед именами людей?
Обычно нет: Anna, Mr Brown. Артикль the появляется, когда фамилия стоит во множественном числе и обозначает всю семью, например the Smiths.
Что такое нулевой артикль?
Это отсутствие артикля перед существительным по правилу. Он используется с множественным числом и неисчисляемыми существительными в общем смысле, с именами, большинством стран и городов, приёмами пищи, видами спорта и языками.
Ставится ли артикль с названиями стран?
Большинство стран пишутся без артикля: France, Russia, Japan. The нужен, если в названии есть множественное число или слова republic, kingdom, states: the Netherlands, the UK, the USA.