Sasha Panfilovaсамочувствие, учёба и справочная библиотека

Какие слова можно сделать из слова хрусталь: ассоциации к слову Хрусталь

РазноеБиблиотека материалов

Хрусталь

Кристалл, хрусталь. Созвучие слов и морфологических элементов определяет пути "народной этимологии". Звуковое подобие часто является опорой переосмысления и морфологического переоформления чужого, этимологически неясного слова. Например, греческ. κρουσταλλί (из κρουσταλλίον , κρύσταλλος лед, прозрачный камень) переходит сначала в древнерусский язык в виде кроусталь (crystallus). Эта форма слова и употребляется в древне-русском языке XI-XIII вв. Так - в "Парамейнике" 1271 г. Но по созвучию с звукоподражательными хруст , хрустеть , хрусткий , по законам контаминации, это слово быстро видоизменяется в хрусталь (ср. в "Сказании о Борисе и Глебе" XII в. (Соболевский, Лекции, с. 143 и след.), в "Парамейнике 1378 г.", л. 80 (Фасмер, Греко-слав. этюды, т. 3, с. 102), хрустальный в значении: `стеклянный" в "Палее" 1406 г., л. 46: хрустальнъ) (Vasmer M. Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1958, Bd. 3, S. 274). Не подлежит сомнению, что это звуковое изменение слова отразилось и на его семантической судьбе. Трудно с полной уверенностью ответить на вопрос, были ли в древнерусском литературном языке крусталь и хрусталь формами одного слова или разными словами. Слова хрусталь , хрустальный обособились от интернациональной, паневропейской эволюции слова crystallus, которое затем снова перешло в русский язык XVIII в. в форме "кристал" через немецкое посредство (немец. Kristall); ср. прил. кристаллический. Значения слов хрусталь и кристалл в русском литературном языке XIX в. резко дифференцированы. Со словом кристал , проникшим уже в поэтический стиль XVIII в., сочетаются два значения: 1. Твердое неорганическое тело, принявшее форму симметричного многоугольника. Кристаллы соли, меди, сланца и т. п. 2. перен. Прозрачное, чистое вещество (поэтич.)

В кристале зыбких вод

(Пушкин).

Употребление слова хрусталь в том же значении, что и кристалл , было возможно до начала XIX в. Ср. в словаре 1847 г.: "Хрусталь , я, с. м. 1. То же что кристалл , 2. Самое чистое, белое стекло.

Фарфор и бронза на столе,

И чувств изнеженных отрада,

Духи в граненном хрустале

(Пушкин).

"Горный хрусталь - минерал; самый чистый, прозрачный и бесцветный кварц" (сл. 1867-1868, 4, с. 869). Бытовому названию горный хрусталь и теперь еще соответствует в минералогии термин - горный кристалл. Таким образом, слабая нить этимологии, связывающая слова - хрусталь и кристалл , здесь еще осталась не совсем порванной. Эти слова сближались как синонимы.

Слово хрусталь в древнерусском языке употреблялось преимущественно в значениях: 1. Горный хрусталь и 2. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет. Например, в "Хождении Афанасия Никитина": Около его родится каменье драгое... да хрусталь (338); в "Духовной Вас. Дм." 1423 г.: кубок хрустальный ; в "Канск. приб. Бор. Фед. Год." 1589 г.: 8 пугвиц хрустальных (Срезневский, 3, с. 1408).

В этом случае речь идет о функционально-фонетической и семантической дифференциации одного и того же (с этимологической точки зрения) заимствованного слова, однако в исторически разобщенных и национально разграниченных контекстах и условиях его русской жизни.

(Виноградов В. В. К изучению вопросов омонимии // Slawisch-deutsche Wechselbeziehungen in Sprache, Literatur und Kultur. Berlin: Verlag Academie 1969, с. 272-274).

В. В. Виноградов. История слов , 2010

Синонимы :

Смотреть что такое "хрусталь" в других словарях

    - (от греч. krystallos кристалл, первоначально лёд), особый вид стекла, в состав которого входит в значительном количестве окись свинца (или бария). Способы украшения изделий из хрусталя (посуда, осветительные приборы, фонтаны,... ... Художественная энциклопедия

    - (от греч. krystallos). Обыкновенное стекло, в котором, вместо извести, употреблена окись свинца, гораздо плотнее и прозрачнее обыкновенного свинца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХРУСТАЛЬ... ... Словарь иностранных слов русского языка

    ХРУСТАЛЬ, хрусталя, мн. нет, муж. (от греч. krystalios прозрачный камень, кристалл). 1. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет. 2. Посуда из такого стекла. "Духи в граненом хрустале." Пушкин. || То... ... Толковый словарь Ушакова

    Жен., нем. чистое белое стекло, особ. граненое. Горный, самородный хрусталь, чистый, сквозистый кварц. льный, из хрусталя или к нему относящийся. Народ производит хрусталь от хрусткий, твердый и хрупкий. Хрусталик, внутренняя часть глаза, как бы... ... Толковый словарь Даля

    Кристалл, пьезокварц Словарь русских синонимов. хрусталь кристалл (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 ... Словарь синонимов

    хрусталь - ХРУСТАЛЬ, я, м. 1. Пустые бутылки, стеклотара. 2. Любая емкость, сосуд для распития спиртного. Один хрусталь на всех. Операция " хрусталь" сдача пустой посуды, обычно после попойки ... Словарь русского арго

    ХРУСТАЛЬ, я, муж. 1. Стекло высокого сорта с красивым блеском и игрой света. Ваза из хрусталя. 2. собир. Посуда и другие изделия из такого стекла. Коллекция хрусталя. Стол сервирован хрусталём. Горный хрусталь бесцветный прозрачный минерал,... ... Толковый словарь Ожегова

    - (от греч. krystallos кристалл) особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах оксид свинца (или бария). Название по аналогии с горным хрусталем. Изделия из хрусталя, украшенные гравировкой, огранкой, резьбой, отличаются... ... Большой Энциклопедический словарь

    хрусталь - сквозной (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон. А. Л. Зеленецкий. 1913 ... Словарь эпитетов

    хрусталь - хрусталь, род. хрусталя; мн. хрустали, род. хрусталей (в знач. "посуда и другие хрустальные изделия") ... Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Книги

  • Горный хрусталь - камень ясновидящих , Липовский Юрий Олегович. Трудно назвать камень из огромной семьи самоцветов, который был бы так чист, так безукоризненно прозрачен, имел бы такой лучезарный блеск, как горный хрусталь. В глубокой древности горный...

В повседневной жизни мы периодически сталкиваемся с задачей поиска слов по определенным параметрам. К сожалению, использование бумажных словарей несколько затруднительно, когда в точности не помнишь написания слова. Более того, поиск занимает много времени, а порой в силу не частого обновления словарной базы, вовсе не находишь искомое слово. Мы объединили множество словарей и автоматизировали процесс поиска слов, который теперь занимает всего сотые доли секунды.

Вашем вниманию представлены слова на букву ХРУСТАЛЬ . Практически каждое слово в нашем словаре содержит определение, а различные варианты поиска позволяют практически всегда находить результат. В этом разделе сайта мы предоставили возможность поиска слова посредством рубрикатора.

Чтобы найти все слова на ХРУСТАЛЬ , необходимо последовательно указать первую букву искомого слова, далее вторую, третью ... в конечном счете Вы найдете слово методом отбора. В дополнение Вам пригодятся фильтры по длине слова, расположенные в блоке "Параметры поиска".

В других разделах проекта возможен , , и многие другие.

Наша база данных содержит более 300 000 слов русского языка и хорошо походит для разгадывания кроссвордов и сканвордов, решения школьных и студенческих задач, помощника в настольных и онлайн играх.

Надеемся, что полученный список слов на букву ХРУСТАЛЬ существенно сэкономит Ваше время, а результаты поиска гарантированно помогут в решении поставленной задачи.

ХРУСТАЛЬ, существительное. Стекло высокого качества с большим содержанием окиси свинца, отличающееся особым блеском, многоцветной игрой света, красивым звоном и сильно преломляющее свет

ХРУСТАЛЬ, существительное. Разг. изделия из такого стекла

Толковый словарь Ушакова

ХРУСТАЛЬ, хрусталя, мн. нет, м. (от греч. krystalios - прозрачный камень, кристалл). 1. Стекло высокого сорта, обладающее особым блеском и способностью сильно преломлять свет. 2. Посуда из такого стекла. Духи в граненом хрустале. Пушкин. || То же - в собир. знач. 3. То же, что горный хрусталь. Бусы из хрусталя. горный хрусталь - минерал, кристаллический бесцветный прозрачный кварц, употр. для оптических и ювелирных изделий, то же, что горный кристалл. Горные хрустали (разг.) - ожерелье из горного хрусталя.

Толковый словарь Даля

ХРУСТАЛЬ, ж. немецк. чистое белое стекло, особ. граненое. Горный, самородный хрусталь, чистый, сквозистый кварц. -льный, из хрусталя или к нему относящ. Народ производит хрусталь от хрусткий, твердый и хрупкий. Хрусталик, внутренняя часть глаза, как бы выпуклое стекло, позади зрачка.

Современный толковый словарь

ХРУСТАЛЬ (от греч. krystallos - кристалл), особый вид стекла, в состав которого входит в значительных количествах оксид свинца (или бария). Название по аналогии с горным хрусталем. Изделия из хрусталя, украшенные гравировкой, огранкой, резьбой, отличаются яркой, многоцветной игрой света.

Читайте также